Hvar á að gista á Íslandi ef þú talar bara ensku: bæir og hótelval

Reykjavík: auðveldasti útgangspunkturinn ef þú ert hrædd(ur) um tungumálið

Byrjaðu á Reykjavík ef þú vilt að enskan verði ekki mál. Starfsfólk hótela og gistiheimila í póstnúmerunum 101 og 105 vinnur á ensku daglega, matseðlar og skilti eru tvítyngd og strætóbílstjórar og leiðsögumenn skipta yfir án þess að þú biðjir um það. Hótel eru þétt við Laugaveg og Hverfisgötu, og rólegri gistiheimili nálægt Hlemmur matsalnum og höfninni. Hér má búast við mestu úrvali herbergja og stystu göngu að bókunarborðum, apótekum og BSÍ strætóstöðinni fyrir dagsferðir.

Bókaðu Miðborg (101) fyrir gönguvæni, eða 105 nálægt Hallgrímskirkju fyrir rólegri kvöld. Kostnaðurinn er hins vegar hærri: Reykjavík er dýrasti útgangspunkturinn, og bílaleigubíll í miðbænum er oft óþarfur fyrstu tvær næturnar. Ég myndi bóka tvær nætur í 101, redda bíl eða Gullna hringnum þaðan og halda svo áfram. Slepptu úthverfunum nema þú hafir bíl og snemma flug frá Keflavík.

Keflavík og flugvallarstrákurinn: ein nótt, ekki frí

Keflavíkurbær er um 50 km og u.þ.b. 45 mínútna akstur frá Reykjavík, og flugvallarhótel liggja meðfram veginum að Ásbrú og Njarðvík. Þau eru einföld, hagnýt og vön ferðalöngum sem koma kl. 01:00 og þurfa enskumælandi móttöku og rúm. Herbergi hér eru almennt ódýrari en í miðbæ Reykjavíkur, sem er tilgangurinn með þeim.

Bókaðu eina nótt fyrir snemma brottför eða eftir seint lendingu, og ekki meira. Bærinn hefur litla höfn, nokkur kaffihús og Víkingaheiminn skammt undan, en hann er ekki útgangspunktur fyrir skoðunarferðir. Ef flugið lendir seint á morgun, keyrðu beint til Reykjavíkur eða Reykjanesskagans í staðinn og sparaðu flugvallarhótelið fyrir síðustu nóttina. Fjölskyldur með ung börn kjósa oft þessa skiptingu.

Suðurströndin: Vík, Hvolsvöllur og jaðar Gullna hringsins

Suðurströndin er þar sem flestar fyrstu ferðir eyða annarri og þriðju nóttinni. Vík í Mýrdal, um 2,5 klukkustundir frá Reykjavík, hefur þéttan hóp hótela og gistiheimila í göngufæri við svarta sandströndina og kirkjuna á hæðinni. Hvolsvöllur og Hella, nær Reykjavík, liggja við Hringveginn og eru auðveldir útgangspunktar fyrir Þingvelli, Seljalandsfoss og Skógafoss.

Gisting hér er minni og bókarst snemma í júlí og ágúst en í maí eða september. Enska er staðalbúnaður við hvern móttökuborð sem ég myndi reikna með að þú notir. Bókaðu Vík í tvær nætur ef þú vilt ströndina og jöklagöngurnar; bókaðu Hvolsvöll ef þú vilt frekar stytta aksturinn aftur til Reykjavíkur. Slepptu einangruðum sveitabæjum nema þú hafir bíl og sért örugg(ur) á malarvegi.

Norður og vestur: Akureyri og Ísafjörður fyrir hægari hring

Akureyri, um 4,5 klukkustunda akstur frá Reykjavík á Hringveginum, er aðalbær norðursins og einfaldasti útgangspunkturinn þar: gönguvænn miðbær, höfn, grasagarður og hótel vön alþjóðlegum gestum. Ísafjörður á Vestfjörðum er minni og næst með lengri akstri eða stuttu flugi frá Reykjavík, með gistiheimilum í gamla bænum sem henta ferðalöngum sem vilja ró.

Veldu Akureyri fyrir norðurhring með auðveldri þjónustu og dagsferðum til Mývatns og Goðafoss. Veldu Ísafjörð aðeins ef þú hefur þrjár nætur eða fleiri fyrir Vestfirði og sættir þig við langa akstur á malarvegum. Ég myndi bóka Akureyri fyrst og líta á Ísafjörð sem áfangastað í seinna ferð. Júní til ágúst er skynsamlega tímabilið fyrir hvorn sem er.

Hótelgerðir, setningar og hvað á að sleppa

Hótelgerðir eru auðlesanlegar á ensku: hótel, gistiheimili, sveitabæir og farfuglaheimili lista allt aðstöðu sína skýrt. Sameiginleg baðherbergi, morgunverður innifalinn og seinn innritun eru þau atriði sem það er þess virði að skoða fyrir bókun. Nokkrar íslenskar setningar hjálpa — góðan daginn, takk, hvar er baðherbergið? — en starfsfólk skiptir yfir á ensku um leið og þú staldrar við.

Slepptu öllu sem krefst langs aksturs í myrkri fyrstu nóttina, og slepptu því að bóka hverja nótt í Reykjavík ef þú ætlar að fara hring um landið. Notaðu enska leiðarvísinn að íslenskum setningum fyrir framburð, og lestu fylgigrein okkar um að ferðast um Ísland án íslensku áður en þú ákveður bíl. Frestaðu Vestfjörðum fram yfir veturinn.